여권 영어 이름 표기법 로마자로 바꾸는 방법

안녕하세요 여권을 발급받으려면 나의 한국이름의 로마자 성명을 알아야 합니다. 나의 한국이름을 로마자로 변환하는 방법이 어려우시다면 오늘 쉽게 알려드리겠습니다.

여권 로마자 성명 표기란

여권 로마자 성명 표기는 여권 명의인 한글 성명의 발음을 국제적으로 통용되는 로마자로 보여주는 수단일 뿐이며, 영어 이름이 아닙니다.

여권 로마자 성명 표기는 국제적으로 여권 명의인의 신원을 확인하는 기초정보로 활용됩니다. 특히 각국 정부는 여권에 수록된 로마자 성명과 생년월일 등을 기초로 외국인에 대한 출입국 심사와 체류자 관리 체계를 유지하고 있습니다.

그런데 로마자 성명의 변경이 자유로울 경우 동일인 식별이 곤란해지고, 국제 범죄나 입국 규제자, 범법 외국인 등의 유입과 활동을 막지 못해 국가의 공공안전에 위해가 될 수 있습니다.

따라서 세계 각국은 여권 로마자 성명 변경을 엄격하게 제한하고 있으며 로마자 성명 변경이 자유로운 국가의 여권은 국제적 신뢰도가 낮아지고, 해당 국민은 엄격한 출입국 심사, 사증 발급 제한 등의 불편과 불이익을 당할 수 있습니다.

우리나라도 여권 재발급 시 로마자 성명은 이전 여권과 동일하게 표기하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 따라서 여권 최초 발급시 로마자 성명표기를 신중히 결정할 것을 권장합니다.

여권이름중 특히 '성'에 대해 잘 모르겠다면 사용자 비율이 높은걸 선택하시면 됩니다.